CONTE

J’ai trouvé dans le journal de notre commune, que je remercie pour la publicité de notre blog, un article sur les lavoirs. J’ai voulu le faire partager  à nos amis qui lisent ce blog et,qui ne sont, comme moi, pas très féru d’occitan. Je me suis donc attelé à le traduire en français, étant originaire d’une région où l’on ne parle pas la langue d’oc mais la langue d’oil, je m’excuse auprès de Mr Berry, l’auteur de ce joli conte,  pour les imperfections que j’ai pu commettre, tout en  espérant que je n’ai pas trop massacré son texte. Pour accéder à la lecture, cliquez sur le liens suivant:

CONTE  dans Societe pdf conteoccitanlavoirs.pdf

Ce conte, est très joli, c’est véritablement un hommages à nos mères et nos grands -mères qui ont travaillé très dur. Maintenant, nous pourrons regarder les lavoirs d’un autre oeil, en pensant au temps où ils étaient le lieu où les nouvelles se colportaient. Il faut faire revivre ces monuments pour ne pas oublier le dur labeur des lavandières  qui s’y sont beaucoup fatiguées.

Laisser un commentaire